小马宝莉官方小说《萍琪和小马普鲁萨派对!》(第四章)翻译连载—— G.M.Berrow
第四章: 春季弹弹弹派对!
“天知道萍琪下次会再想出什么好点子呢?”暮光对小蝶说到,“看看这个地方!”两匹小马站在派对场地的边线旁,享受着明媚温暖的春光。
就像萍琪保证的那样,湖边的整片区域经过装饰,弥漫着“弹力”的氛围。螺旋纸条和彩带从树梢垂下来,三个巨大的蹦床,一个充气谷仓,一捆跳绳和蹦极绳,一张兔子床。这,确实是任何一匹小马都没见过的最有弹力的地方!
(资料图片仅供参考)
“不敢相信萍琪只用了一天就搭建好了这个地方!真是有才!”小蝶用她轻柔的声音说到,“安吉尔(小蝶的小兔宠物)一定能和他的朋友们玩得很开心!”她指向一张床垫,上面有约莫二十五只小兔子正高兴地上蹿下跳。另一边,热闹的蹦床终于轮到云宝了。
“看啊,云宝在那儿,”苹果杰克补充到,小跑着加入了她,“如何上演一场精彩的表演,她绝对在行!”云宝做了三次后空翻,排队等候的小马被她的技巧折服,欢呼着。
“真酷!云宝!”醒目露露欢呼着。云宝是她的偶像,她拥护云宝做的一切。
“再来一个!”柠檬心喊到——她是一匹留着天蓝色鬃毛的黄色小马——云宝毫不犹豫地说:“你以为那已经很酷了吗?我知道一个技巧,至少酷上百分之四十!”
片刻,云宝又做出能让任何一只出身杂技团的小马都自惭形秽的三次后空翻。她高高地跳向空中,击散一朵蓬松的云,在空中做一个筋斗,最后落回蹦床——全程没有用到翅膀!围观的小马再次欢呼起来。
“Weee!”萍琪跳向朋友们。仍然穿着那双装有弹簧的鞋,“嗨!女孩们!派对热闹(hoppin’)吗?”她笑了,“抓到笑点了吗?”(hoppin’,热闹或跳跃)
“可以这么说。”苹果杰克说,“我想去充气谷仓玩玩,我家的谷仓和这个几乎一模一样!除了不是充气的。”
“它们看起来当然很像了!我就是参照甜苹果园的谷仓设计的!想知道为什么吗?”——“因为它是有史以来我见过的最可爱的谷仓!苹果杰克,你当时建造地真不错!”
“我真不知道你对谷仓如此了解,萍琪。”暮光开玩笑说。萍琪和建筑物交朋友的这种做法实在是很有趣,接下来会发生什么?和青菜出去玩?与大树野餐?
“噢,我确实有些研究......”萍琪的语速越来越快,“你一定不敢相信!嗯......我知道石头农场谷仓,娜娜萍琪的谷仓(Nana Pinkie’s),我祖母的谷仓——她脾气不太好——还有更多数都数不清的谷仓!”萍琪的鬃毛蓬松到相当夸张的程度,这说明她现在相当兴奋,另一种表明她兴奋的精神状态的情况是,蹦蹦跳跳。或者,这两种情况同时出现。“所以,你们都尝试了这些相当好玩的活动吗?”
珍奇在萍琪谈论谷仓时凑了上来,重重地叹了口气。“通常来说,我很乐意试试,亲爱的,但是一想到之后就要重新打理鬃毛,我就难以忍受——我恐怕,跳来跳去的快乐和保持一头光鲜的鬃毛,二者不可兼得!”她轻抚自己闪亮的紫色鬃毛,借以表达观点,说完,就小跑到湖边,检视自己的倒影。
“好吧!(Okeydokey-lokey!)”萍琪并没有感到苦恼,“晚点见,珍奇!”
暮光耸了耸肩,就看到穗龙从蹦极平台上一跃而下,紧接着又被弹力高高地拉了回去,像一只小龙大小的悠悠球。“嗯,萍琪,我得说你的春季弹弹弹派对是一个巨大的成功,”她说,“看起来镇上的每匹小马都在这!甚至有些我都从未见过。就像那一群。”暮光指向充气谷仓,那里有一对老夫妇,旁边站着他们的一对女儿。
那匹年长的公马留着灰色的鬃毛,长长的鬓角,穿着一件淡棕色外套,戴着一顶老式绅士帽;他的妻子,穿着一件淡灰色外套,用一只髻把黑灰色的鬃毛扎了起来,戴着一副眼镜,面无表情。他们两个女儿的体色也是不同程度的灰,鬃毛都是直直的,一个的刘海均匀地分布在额头上,另一个偏向一边。她们皱眉看着派对的一切。
暮光皱了皱额头,想着为什么这家人看起来如此奇怪。“也许他们刚来小马谷,或者只是路过的游客?”她们外表中的某些东西暗示她们并不是来自大城市,她们的神态里是困惑和不解,那两匹年轻的小马抬头望着巨大的充气谷仓,就好像从未见过一样。
“新的小马?噢,天哪!在哪儿?”萍琪激动地喊了出来,猛地扫视派对场地。她实在太喜欢迎接新到镇上的朋友了,她希望了解新朋友的每一件事。任何小马都不可能像她一样有这么多朋友!萍琪跑来跑去,检视着派对中的马群,直到她的目光停留在那一对奇怪的夫妇身上,突然间,萍琪兴奋到无以言表。
“简直不敢相信!”萍琪激动地尖叫。她跳上蹦极平台,拿出一个闪闪发光的粉色扩音器。“女士们先生们,请注意——”
所有小马都停下了手中的事,注意听萍琪的宣告。“我想向大家隆重介绍——我的家庭!看!看!真的是他们!”萍琪欢呼着,把五彩纸屑洒向地面上的小马们,“看见了吗?那是我妈妈,云彩夸脱;我爸爸,火成岩!以及我的姐妹——大理石派和石灰石派!”小马们都伸长脖子,看向新来者。
“那是萍琪一家?”穗龙对暮光说,“但他们和她一点儿也不像!”
“也许他们一家在某些方面是一样的,”暮光解释到。这样的家庭确实怎么看也不太可能有一个像萍琪这样招人喜爱的女儿,但这世界上就是什么样的家庭都有——无论是大小,还是颜色。
“耶——”萍琪跳向蹦床,又高高弹起,刚好落到她的姐妹面前。萍琪不敢相信今天的运气。她当然喜欢派对和惊喜......但父母和姐妹们在她的派对上专程来看她?这绝对是最大的惊喜!
未完
标签:
- 小马宝莉官方小说《萍琪和小马普鲁萨派对!》(第四章)翻译连载—— G.M.Berrow
- 世界今热点:子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵
- 孔华-世界报道
- 方力申被绑架搞笑粤语_方力申|环球关注
- 春漾运河 寻味淮安 | 淮安文化旅游(临沂)春季推介会召开
- 世界热议:兴图新科携新品亮相北京军博会
- 杨莉珊:中国香港(地区)商会未来机遇无限 世界微动态
- 食品安全“一品一码”宣传进校园
- 当前热文:双重诱惑:林肯航海家和宝马X3豪华SUV的竞争
- 险资配置遇压力:资金充沛,优质资产难寻
- 环球微资讯!海关查获1.8吨旧和服,退运!
- 2023五一成都大熊猫基地预约时间+官网订票入口
- 2023中国网络媒体论坛“技术赋能·拓展融合发展新空间”平行论坛在南京举行 环球短讯
- 观热点:推动五大任务见行见效·我在现场|“大块头”有“大智慧”
- 大明王朝1566高清版百度网盘_大明王朝1566高清版
- 椰汁西米露的做法大全简单_椰汁西米露的做法
- 环球即时:易点天下(301171):4月21日北向资金减持36.81万股
- 证监会就《证券期货市场主机交易托管管理规定(征求意见稿)》公开征求意见 环球通讯
- 中超第124球!艾克森旱地拔葱,头槌敲开国足大门,扬科维奇在招手
- 每日快播:书到用时方恨少出处_书到用时方恨少事非经过不知难的意思
- 世界头条:营财安保2022年净利471.68万 同比减少68.68% 人工成本增加
- 越秀地产大幅折价供股募资 供股是为了更多地借钱 环球今日报
- 热点!曲靖陆良:无人机飞防激发农业产业新活力
- 本年度首次罕见的日食登场 100年中仅有7次日全环食发生
- TEMU,长成亚马逊不容易|天天速看料
- 中国人问是已发完,外国人去就有,宝马冰淇淋事件究竟是谁的问题 全球快看
- 北约秘书长:北约成员国都同意乌应加入北约
- 丝袜花制作方法_步骤教给你|世界简讯
- 每日看点!海关标准化工作总结(推荐12篇)
- 工科的专业怎么写?_环球速递
- 滚动:成片在线看亚洲
- 环球今日报丨舒泰神(300204)报收于12.19元,上涨6.74%
- 全球球精选!胆怯的意思是什么简单说明_胆怯的意思
- 焦点短讯!瞄准“15分钟便民生活圈”,浦东这个“家门口”商业项目启动改造,预计8月回归
- 当前视点!【港股异动】康方生物(09926.HK)跌3%
- 全球消息!同古会战日军伤亡_同古会战
- degree是什么意思翻译_degree是什么意思_天天观察
- 中文在线傍身多重概念后站上AIGC风口 2022年仍预亏约4亿元 天天最新
- 浙江大农股东户数下降32.25%,户均持股9801元
- “药茅”长春高新一季度核心业务收入下滑 不到两年时间股价跌去69.22% 环球讯息
- 关于智能机器人的资料介绍 智能机器人简介
- 华润双鹤今日涨停 四机构净买入3.22亿元-环球热资讯
- 每日热闻!当日快讯:华利集团:2022年年归母净利润32.28亿元,同比涨16.63%,拟10派12元,销售运动鞋2.21亿双
- 岁月的“留声机”,老物件里的回忆
- 行唐县气象台发布大风蓝色预警【Ⅳ级/一般】
- 邦达亚洲:美元反弹油价下滑 美元/加元小幅收涨|全球热议
- 2023年北京危旧房改造政策最新:具体怎么改?
- 早高峰,他一会儿加速一会儿刹车,却引来网友怒赞!
- 天天百事通!硬核快报丨比亚迪云辇大猜想 这到底是个什么高科技?
- 英雄凯旋歌_关于英雄凯旋歌的简介
- 宝宝树:对歪曲事实言论保持追责权利,目前经营管理一切正常
- 事关6亿保险用户,支付宝上线新功能,做了哪些“小动作”?
- 生死一瞬间!交警一个动作救下货车司机|环球今头条
- 强冷空气带着“三板斧”侵袭我国 局地冬天限时返场?还有沙尘大范围降水!_世界百事通
- 上海海洋油气分公司OBN三维地震勘探项目启动|今日聚焦
- 世界热文:荣科科技:2022年度净亏损2.25亿元 同比大幅收窄
- 陕西省白水县发布寒潮蓝色预警
- 为医疗事业作贡献比赚钱更开心
- 全球实时:瓯海供电分局:电力“及时雨” 助水稻喝上“救命水”
- 央行公开市场净投放730亿元
- 虢国夫人承主恩和杨贵妃是什么关系_虢国夫人承主恩
- 【新要闻】云南咖啡“火出圈”之后怎么干
- 天天最新:水浒q传2020_水浒q传2好玩吗
- “五个一百”,以平凡瞬间孕育永恒价值
- 2023上海车展实拍:深蓝S7-世界头条
- 快报:达尼洛:我们表现出色理应晋级,目前的意甲排名是尤文应得的
- “企业家导师”行骗3万元后落网
- 重点聚焦!美国流浪汉赖洗衣店一年多不走:顾客被吓跑 警方称没辙
- “744分?我亲自去接他!”,清华校长亲自拜访,登门后却傻眼了
- “淄博烧烤”成顶流,谁是最大赢家?|今日快讯
- 当前报道:潢川县卜塔集镇:“三聚焦”优化营商环境 推动镇域经济高质量发展
- 每日消息!周祖翼:为中小微文旅企业“输血补气” 激活文旅市场“一池春水”
- 爱情睡醒了演员表图_爱情睡醒了演员表 今亮点
- 阳光和煦是成语吗?_成语 ldquo 阳光和煦 rdquo 的意思是什么
- 快速去除湿气最有效的方法_除湿气最有效的方法
- 长沙亮出国企改革成绩单:3年净赚133.51亿元
- 心理学的自然科学基础
- 毕马威2023年中国租赁业展望
- 今日报丨中铝国际第一季度签合同金额为139.76亿元 同比增加26.58%
- 创城面面观|细微之处见“精致”,点进来看这些身边的“小变化”
- 家长要怎么陪孩子一起看电视(如何带孩子一起看电影)
- 当前要闻:复睿微电子与紫光同创达成战略合作,携手向车载和智能视觉市场进军
- 环球今头条!台湾外岛垃圾无处填埋,堆积成山!
- 安徽通报7批次抽检不合格食品 永辉超市大润发登榜_环球焦点
- 锦江酒店(600754):22年经营压力凸显 23年开启复苏征程
- 马斯克的星舰还没飞,特斯拉先原地“爆雷”了 全球速读
- 宁夏中宁县总“五强”目标做实“县级工会加强年”|世界观点
- 即时:4月20日中驰新材料石油焦价格平稳
- 4月份LPR报价出炉:1年期和5年期以上品种均维持不变
- 福安药业营收6年增87%与净利严重背离 汪天祥为激进买单商誉超4亿年销售费最高12亿 每日讯息
- 中国石化发布“专精特新”系列新产品 拥有自主知识产权的POE产品备受关注
- 环球新动态:2022防烟宝十大品牌排行榜_防烟宝哪个牌子好
- 天天速讯:4月21日,海南12345热线“厅(局)长接话日”活动(公安专场)等您来电!
- 焦点播报:富岛科技2022年亏损114.23万同比由盈转亏 订单量下降
- 丈夫提出离婚要怎么处理?离婚起诉的阶段都有什么?
- 焦点快报!杭州胜利美食街游玩攻略(时间地点+交通指南)
- 迪士尼将启动大规模裁员 头条焦点
- 可学可玩可体验,金湾区生活垃圾分类宣教中心启用-全球热文
- 微信怎么可以转账到支付宝_微信怎么能转账到支付宝[多图]-天天视点
- 国光股份董秘回复:鹤壁全丰原大股东安阳全丰主要的两块业务,一是农药,二是航空植保,公司控股的是农药业务 当前热门
广告
广告
- 各种花样打“功效宣传”擦边球 消炎止血又美白的牙膏真有效吗?
- 黑龙江讷河新增1例确诊4例无症状 病例详情公布
- 浙江宁波余姚奉化宁海三地开展核酸检测 结果均为阴性
- 浙江湖州南浔三处棋牌室经营者被行拘
- 那年今日 | 一张漫画涨知识之12月13日
- 在宁波乘火车跨省出行须持48小时内核酸阴性证明
- 浙江温州一地发现核酸弱阳性?复采复检结果均为阴性
- 浙江三门发现一名密接者:二次核酸检测结果均为阴性
- 贱卖的发电机 新买的制茶机——安徽水电供区改革两周年回访见闻
- 浙江杭州新增1例新冠肺炎确诊病例 为集中隔离人员
- 2022年研考在即,学硕缩招,专硕时代真的来了?
- 探访杭州核酸检测点:排队高峰多在夜间 医院24小时运转
- 浙江发挥零售药店“哨点”作用 织就疫情防控监测网
- 哈尔滨市本轮疫情首批1名确诊患者出院
- 宁波镇海第三轮全员核酸检测574181人 结果均为阴性
- 陕西新增本土确诊病例1例、境外输入无症状感染者2例
- 齐齐哈尔讷河一地调整为中风险地区
- 浙江新增新冠肺炎确诊病例75例 其中本土74例
- 内蒙古新增本土确诊病例5例 均在呼伦贝尔满洲里市
- 黑龙江无新增确诊病例 新增本土核酸检测初筛阳性人员5例










